-
1 ραββι
-
2 ραββουνι...
-
3 ραββί
ραββί οравви, равуни –1) почтительное обращение к раввину в иудаизме;2) Господь Иисус Христос, которого так называли его ученикиЭтим.< евр. rabbi «учитель мой!» < rabb «учитель» -
4 θα
(θαλά, θανά, θελα, θενά) μόριο1) с формами сослагательного наклонения служит для образования будущего времени): θα γράφω я буду писать; θα γράψω я напишу; θα έχω γράψει όταν... я уже напишу, когда...; 2) с формами перфекта и плюсквамперфекта служит для образования условного наклонения): θα το έγραφα, άν είχα καιρό я бы написал, если бы было время; θα το είχα γράψει ως τώρα, άν... я бы уже написал, если бы...; 3) (с гл. изъявительного наклонения служит для выражения вероятности): φαίνεται πώς θα έρχεται ο δάσκαλος και σωπάσανετά παιδιά вероятно, должен был прийти учитель, и дети замолчали; θα καθυστέρησε το τραίνο και γι' αδτό δεν ήρθε ο φίλος μου вероятно, поезд опоздал, и поэтому не пришёл мой друг; φαίνεται θα τού είπαν ему, видимо, сказали; θα έχει βρέξει κάπου, γι' αυτό κρύωσε ο καιρός вероятно, где-то прошёл дождь, и поэтому похолодало -
5 ῥαββί
равви, учитель; (букв. Мой господин; 1. уважительная и вежливая форма обращения; 2. почетный титул выдающихся учителей закона в Израиле); от. евр. (רַבָּה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥαββί
См. также в других словарях:
Мой босс, мой учитель — 투사부일체 … Википедия
Мой босс, мой герой — Не следует путать с японским драматическим сериалом Мой босс мой герой Мой босс, мой герой 두사부일체 … Википедия
Мой Фюрер — Мой Фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере Мой Фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере Mein Führer Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler … Википедия
Мой Фюрер, или Cамая правдивая правда об Адольфе Гитлере — Мой Фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере Mein Führer Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler Жанр Комедия, драма Режиссёр Дэни Леви … Википедия
Мой Фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере — Mein Führer Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler Жанр Комедия … Википедия
Мой фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере — Mein Führer Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler … Википедия
Мой Фюрер, или самая правдивая правда об Адольфе Гитлере — Mein Fuhrer Die wirklich wahrste Wahrheit uber Adolf Hitler Жанр Комедия, драма Режиссёр … Википедия
Мой добрый папа (фильм) — Мой добрый папа Жанр киноповесть Режиссёр Игорь Усов … Википедия
Мой любимый sputnik — スプートニクの恋人 … Википедия
Мой добрый папа — Жанр киноповесть … Википедия
Мой друг Нодар (фильм) — Мой друг Нодар Chemi megobari Nodari Жанр драма Режиссёр Давид Рондели Автор сценария Резо Чейшвили Давид … Википедия
